陸克文：中國經濟增長的持續性對全球至關重要

作者：cfsbcn 編輯：中國廚房設備網 來源：www.kbinews.cn

澳大利亞國會議員、澳大利亞前總理陸克文在發表主題演講時表示，中國經濟增長的可持續性，對全球來說很重要。

陸克文稱，中國在過去30年當中，經濟發展給大家留下了非常深刻的印象。目前中國的領導者認識到，過去的增長模式需要改變，未來要依賴于服務業、依賴內需，同時也越來越依賴中國城市化的需求。中國經濟增長模式的轉型，對中國來說很重要，對世界來說也很重要。

澳大利亞國會議員、前總理陸克文

澳大利亞國會議員、前總理陸克文

澳大利亞國會議員、前總理陸克文、中國廚房設備網鄭保華總經理

以下為陸克文演講實錄：

陸克文：非常感謝，各位來賓、女士們、先生們，我們現在是講英文的，因此我是非常依賴于翻譯給我們進行語言的傳達。我這里要感謝我們的主辦方中國貿促會，他們作為這個論壇的主辦機構，起的作用是非常重要的，這個機構的歷史也很長，所以要特別承認這個機構所做出的貢獻，謝謝。

這真的是一個激動人心的時代，對世界來說、對亞洲來說，都是一個激動人心的時刻，澳大利亞感到非常驕傲，我們是亞太的一個創始國之一，當亞太經合組織建立的時候，20多年前的時候在某些人的眼中是一種夢想；20多年之后，亞太經合組織已經成為一個現實了，它不再是一個夢想了。澳大利亞也是一個領導國，我們改變了亞太的發展，我們過去有一些經濟和貿易的部長級的會議，現在我們有年度的工商領導人的論壇，在過去的年當中一直都有這樣的領導人論壇，這對我們來說是很好的一個發展，可以讓我們看看我們過去的發展歷史。

APEC現在已經取得了很大的成就，我們已經看到自由貿易的大門打開了，而且這個大門開得越來越大，我們看到在整個區域當中投資的大門也開啟了，在各國之間出現了經濟自由化的發展。所有這些事情都不是偶然，都是因為領導者做出了決策，還有亞太經合組織鼓勵著領導者去做出這些決定。我們現在對于開放的和自由貿易的共識是20年前達成的，當時共識的達成并不是很容易的，我們亞太經合組織應該為這樣的成就感到驕傲。

正如剛才回副總理所講的，我們這樣的一個亞太組織是代表著世界上40%-50%的人口，占了世界45%的貿易，還有世界50%的貿易。接下來我們看一下亞太合作的未來，這也是我們今天北京論壇的一個主題。正如Timothy所講的，我不會講很長時間，我們應該進行更多的對話，我只講三個話題。

第一個話題，是我們無法避免的一個話題，我們可以去看一下亞太地區的未來。我們看看歐洲現在正在做些什么？歐洲出現了金融危機，歐洲的金融危機不僅僅只是讓歐洲人感到擔憂，歐洲的危機影響到了所有人。這提醒我們在21世紀全球化能夠造成什么樣的后果。全球化給我們帶來了很多的好處，也造成了很多的風險，造成了我們相互依賴這樣的一種風險。

我們在亞洲，我們在亞太地區也會受到歐洲的影響，歐洲的發展給我們帶來的很多的擔憂，如果說歐洲失敗了，如果不斷地有這樣的主權債務的危機，同時還有西班牙的危機，西班牙是歐洲主要的經濟體，也是全球主要的經濟體，如果歐洲繼續持續下去這樣的狀況的話，我們的亞太地區，包括我們的股權、銀行業、商業發展和就業的信心，方方面面都會受到影響。

現在全球的金融危機不管是以這種形式還是那種形式，已經進入到了第五年了，根據歷史的標準，這真的是一個長期的、持續的危機，我們要認識到這一點。世界銀行的總裁指出，現在大家知道在2008年9月份的時候出現了雷曼兄弟的倒臺，后來在歐洲又出現了一些危機。大家知道雷曼兄弟的倒臺和這樣的危機是涉及到私人機構的，也涉及到了主權債務，但是這些危機對于我們全球金融的發展和流動是有著深遠影響的，因為這會影響到全球的實體經濟。

陸克文：當然，有一些成功的經濟體，比如說中國和澳大利亞，是能夠自我保護的，使我們能夠免受歐洲危機全面的影響。中國現在的經濟增長還是達到了8%，澳大利亞昨天發布了國家增長報告，達到了3%。對于全球的經危機來說，我們能夠實現這樣一個增長還是不錯的，中國和澳大利亞在以前成功地商討了危機，但是這樣的一個機是非常大的一個危機，歐洲的銀行是代表著全球銀行活動的40%。因此，當歐洲的領導者在6月26日會面的時候，必須有一個同樣的心聲，必須要明確地告訴我們解決這些問題，確實有一些解決方案，包括希臘退出歐元區。

在過去的一周當中，在國際金融報道當中這樣的新聞都非常多，世界銀行的主席、歐洲央行的負責人也都是深為關注的，還包括ECB、歐洲的一些救市的政策、債券等等，都會受到很多的影響，同時還有一些債務國家，他們是有著很多的責任的，他們必須要進行長期的預算和經濟的改革才可以。

如果說歐洲沒有采取有效措施的話，如果是繼續地支離破碎地采取措施，繼續讓這些問題存在的話，我相信歐洲有一天醒來會覺得太晚了，為什么以前沒有采取措施呢？這會造成長久的經濟影響，也會影響歐洲長期的發展。我為什么在今天的會議上談到歐洲的問題呢？因為大家知道現在全球化，我們現在在亞洲所做的一切的事情，都會受到其他的大的經濟體發展的影響，而歐洲是世界上最大的一個經濟集團，正因為如此，亞太地區必須有統一的心聲，我們不僅僅要和歐洲去溝通；同時在接下來的20國會議當中，我們必須也要有同樣的心聲，要有合作的措施去解決2007年到2009年的金融危機。

我要說的第二點也是非常重要的，這是涉及到我們的長期可持續的發展，就是中國模式的長期增長的可持續性。中國會成為世界上最大的一個經濟體，這樣的辯論不僅僅對中國人來說很重要，同時對全球來說也是很重要的。因此我們看到中國過去的增長模式的時候，我們看到中國在過去30年當中經濟發展給我們留下了非常深刻的印象，這是有勞動密集型的工業，還有向美國和歐洲的出口，在過去給中國服務得非常好，而這些也繼續會推動中國的發展。

但是我們現在要看一下這樣一個模式的可持續性，中國的領導者也認識到了這樣一個增長模式，中國新的五年計劃增長模式是非常重要的，多年以來中國已經看到了要改變這樣的一個增長模式，要依賴于服務業、依賴內需，同時也越來越依賴中國城市化的需求，要去改變和發展這樣一個經濟發展的模式。

去年中國歷史上第一次城市人口首次超過了農村人口，中國有更多的人生活在城市，這很大程度上取決于中國經濟增長模式的轉型，這對中國來說很重要，對世界來說也是很重要的。

我要說的第三點，我們覺得在過去的30年當中有這樣的一種想法，即世界經濟的增長，更重要的是亞太地區的經濟增長主要是取決于持續的、戰略性的亞太地區的和平和穩定。在過去的30年當中，或者30多年當中，從越南戰爭結束以來，這個區域很大程度上來說都是沒有大型沖突的，我們需要提醒我們自己這樣一個和平的事實，戰略性的穩定性和和平促進了現在我們看到的經濟強勁的增長。因此將來我們的挑戰就是怎么樣繼續確保我們能夠在接下來的30年當中擁有這樣的戰略性的和平和穩定，我們不能假如說戰略性的和平和穩定是自然而然的現象，其實不是的，我們看到世界其他地區往往還是存在著沖突的，所以對于所有亞太地區的人來說，我們必須利用我們區域的這種機制來實現長期的和平和穩定，避免戰爭和沖突，大家可能說當然這是符合邏輯的，人們覺得這是理所當然的，但是當你喪失了和平和穩定性的時候，經濟的后果和影響會非常明顯。

因此我們區域的機構，包括APEC和現在的東亞峰會第一次包含了美國，這些機制都是我們未來的非常重要的機制，可以幫助我們去塑造長期的區域戰略性和穩定性。我們都知道這里有哪些問題，我們也常常進行辯論。但是我們是有著良好的成熟度和良好的領導力，我們可以利用我們的機制創建新的東西，我們可以去創建信心，可以使我們確保在將來有和平和穩定。

如果我們喪失了和平和穩定，坦率地來說，我們就會喪失經濟發展的動力。我們也要去確保我們必須要創建一個穩定的亞太地區，這是有利于我們未來的發展的。我們要去解決現在的安全問題，要和平地、穩定地去解決，這對于我們長期的經濟增長來說是至關重要的，也可以確保我們目前的生活水平。

文章來源：【中國廚房設備網】使用互聯網資源，目的在于傳遞更多信息，并不代表本站觀點。